La diligencia estaba programada para este lunes a las 10:00 de la mañana, hora de Londres. Cerca de las 11:00 a. m., la empresaria todavía no había llegado al tribunal desde la prisión de Bronzefield. Focus Noticias se encuentra en la sala uno, donde se debatirá la solicitud de extradición presentada por Colombia por el caso de las frambuesas envenenadas con talio.
Londres, 2 de noviembre de 2026. La audiencia principal del proceso de extradición de la empresaria colombiana Zulma Guzmán Castro, prevista para este lunes ante el Tribunal de Magistrados de Westminster, comenzó su jornada con retrasos debido a las dificultades de tráfico durante su traslado desde la cárcel hasta el centro de Londres.
La diligencia estaba convocada para las 10:00 de la mañana, hora local, 5:00 a. m. en Colombia. Sin embargo, cerca de las 11:00 a. m., la empresaria aún no había ingresado a la sala uno, donde ya se encontraban el juez encargado de presidir la audiencia, el representante de la parte requirente y los abogados de la defensa.
De acuerdo con el reporte de Focus Noticias desde el interior del tribunal, el juez había decretado dos pausas mientras se esperaba la llegada de Guzmán, cuyo traslado físico fue dispuesto para esta diligencia.
La empresaria permanece recluida en HMP Bronzefield, una prisión femenina ubicada en Ashford, Surrey, a las afueras de Londres. Según la información del traslado conocida durante la jornada, el recorrido hasta Westminster se estima en aproximadamente una hora y media, aunque la congestión vehicular ha prolongado el desplazamiento.
Dos pausas mientras se espera a la empresaria
La demora marcó las primeras horas de una jornada en la que está previsto comenzar el examen de la solicitud presentada por el Gobierno colombiano para que Guzmán sea entregada a las autoridades de ese país.
En Colombia, la empresaria es investigada por su presunta participación en el envío de unas frambuesas contaminadas con talio que provocaron la muerte de dos menores de edad en Bogotá, en abril de 2025.
Hasta el corte de este reporte, cercano a las 11:00 de la mañana en Londres, la discusión de fondo seguía pendiente de su llegada. Las dos pausas decretadas por el juez respondían a la espera por el traslado de la empresaria al recinto.
En anteriores diligencias preliminares, Guzmán había comparecido por videoconferencia desde el establecimiento penitenciario. En esta ocasión se dispuso su presencia física ante el tribunal.
Katy Smart, Enrico Braguglia y James Stansfeld integran la defensa
En la sala se encuentra el equipo que representa a Guzmán, encabezado por Katy Smart, junto con Enrico Braguglia y James Stansfeld, según el reporte de Focus Noticias desde Westminster.
Smart dirige el departamento de extradición de la firma británica Sonn Macmillan Walker. Su práctica se concentra en solicitudes de entrega internacional y en asuntos que involucran garantías procesales, condiciones penitenciarias y derechos humanos.
Braguglia también pertenece a Sonn Macmillan Walker, donde figura como abogado. Stansfeld es un abogado litigante —barrister en el sistema británico— de Matrix Chambers, con experiencia en extradición, derecho penal y derechos humanos.
Los profesionales esperan el inicio de las intervenciones sobre la petición colombiana, en una etapa central del procedimiento que se adelanta en el Reino Unido.
Así es la sala uno de Westminster
Focus Noticias se encuentra presente en la sala uno del Tribunal de Magistrados de Westminster, desde donde realiza el seguimiento directo de la jornada.
El recinto tiene al frente el puesto del juez que preside la diligencia. Frente a él se ubican los espacios de trabajo de los abogados que intervendrán en el procedimiento, entre ellos los integrantes de la defensa de Guzmán.
En el costado izquierdo está el compartimento cerrado con vidrio de seguridad destinado a la empresaria cuando llegue al tribunal. Este espacio está separado del área del público y no permite contacto físico directo con los asistentes.
Hasta el momento del reporte, ese lugar seguía a la espera de Guzmán, mientras el juez y los representantes de las partes aguardaban la confirmación de su llegada.
Qué se debatirá en la audiencia de extradición
La actuación ante Westminster tiene como propósito examinar la solicitud de entrega presentada por Colombia y los argumentos que formule la defensa frente a esa petición.
El procedimiento británico debe establecer si se cumplen las condiciones legales para autorizar la extradición. La audiencia no constituye el juicio penal por la muerte de las niñas ni una declaración de culpabilidad de Guzmán: su eventual responsabilidad deberá resolverse en el proceso correspondiente en Colombia.
La representación de la autoridad requirente en este tipo de procedimientos corresponde al servicio de fiscalía británico, el Crown Prosecution Service —CPS—.
En las actuaciones previas del caso se han mencionado asuntos relacionados con la salud de Guzmán y las condiciones de una eventual reclusión en Colombia. Estos aspectos forman parte de la discusión sobre las garantías para su entrega.
El caso de las frambuesas envenenadas con talio
La investigación se remonta a abril de 2025, cuando unas frambuesas cubiertas con chocolate llegaron por domicilio a la residencia de la familia De Bedout, en el norte de Bogotá.
En el contexto de una reunión de menores para compartir una pijamada, fueron consumidas las frutas que posteriormente se estableció estaban contaminadas con talio.
Emilia Forero, de 13 años, e Inés de Bedout, de 14, fallecieron después de la intoxicación. Otras dos personas que consumieron el producto sobrevivieron. La Fiscalía señala a Guzmán como presunta responsable de coordinar el envío, una acusación que ella ha negado.
El caso dio lugar a una investigación para reconstruir la entrega del domicilio, determinar cómo se produjo la contaminación e identificar a sus responsables.
Guzmán salió de Colombia el 13 de abril de 2025 con destino a Argentina, pocos días después de las muertes. Posteriormente llegó al Reino Unido.
Del rescate en el Támesis a la detención con fines de extradición
El 17 de diciembre de 2025, Guzmán fue rescatada del río Támesis, en Londres, y trasladada a un centro hospitalario.
Para entonces, las autoridades colombianas habían impulsado su búsqueda internacional mediante una notificación roja de Interpol. El 6 de enero de 2026, después de recibir atención médica, fue arrestada formalmente con fines de extradición por la Agencia Nacional contra el Crimen del Reino Unido —NCA— y quedó bajo detención preventiva.
Desde enero permanece recluida en Bronzefield y ha participado de manera virtual en distintas diligencias del procedimiento británico.
Este lunes, su comparecencia presencial quedó marcada inicialmente por la congestión del tráfico y las dos pausas decretadas en Westminster.
Al corte de esta información, cercano a las 11:00 a. m., hora de Londres, Focus Noticias continuaba en la sala uno a la espera de la llegada de la empresaria y del comienzo del debate sobre la solicitud de extradición.
Le puede interesar: Quiénes son los abogados de Zulma Guzmán en Londres y cómo se libra la batalla por su extradición.
Otras noticias sobre el caso
- Comienza en Londres la audiencia de extradición de Zulma Guzmán por el caso de las frambuesas con talio.
- Cubrimiento especial desde Londres de las audiencias de extradición de Zulma Guzmán.
- Zulma Guzmán tiene fecha de imputación: audiencia por las niñas envenenadas con talio será en noviembre.
- Quiénes serán los abogados de Zulma Guzmán en Londres.
- Tres decisiones clave en el caso Zulma Guzmán.
