El magistrado John Zani dispuso que las partes tengan tiempo para estudiar la documentación remitida por Colombia. La empresaria continuará detenida y deberá comparecer nuevamente en 28 días para que se revise su situación de custodia.
Londres, 4 de noviembre de 2026. La audiencia de extradición de Zulma Guzmán Castro quedó aplazada hasta marzo de 2027. El magistrado John Zani, del Tribunal de Magistrados de Westminster, explicó que las partes deben analizar un informe de 46 páginas con nuevas pruebas aportadas por la justicia colombiana, recibido en las últimas horas.
Según el cubrimiento de Focus Noticias desde Londres, la jornada comenzó a las 10:00 de la mañana, hora local, y estuvo marcada por varios recesos. Durante esas interrupciones se revisó la documentación y se consultaron las agendas de los abogados defensores, la representación de la Fiscalía y el magistrado para fijar la continuación del procedimiento.
Las sesiones se retomarán a partir del 15 hasta el 22 de marzo de 2027. El aplazamiento prolonga el trámite que busca establecer si Guzmán será entregada a Colombia para responder por su presunta participación en el envío de frambuesas contaminadas con talio que causaron la muerte de dos menores en Bogotá.
Las nuevas pruebas que motivaron la suspensión
El magistrado señaló la necesidad de conceder tiempo a las partes para examinar el material incorporado al expediente antes de continuar con las diligencias.
El magistrado recibió las 46 páginas que contendrían información relacionada con los hallazgos realizados en el Club El Nogal dentro de la investigación. El alcance de esos elementos deberá discutirse en el procedimiento judicial.
La revisión de las pruebas y la disponibilidad de los intervinientes determinaron la nueva programación. La suspensión deja pendiente la práctica de testimonios previstos para esta semana.
Así compareció Zulma Guzmán ante el tribunal
Guzmán se ubicó en la parte izquierda de la sala de audiencias. En esta ocasión vestía una blusa beige y un pantalón de cuero café, de acuerdo con el reporte de Focus Noticias en el tribunal.
La acompañaban dos guardas hombres y una guarda mujer, encargados de su custodia durante el traslado y la permanencia en Westminster.
La empresaria permanece recluida en HMP Bronzefield, en Surrey, desde donde es trasladada al tribunal. Según el seguimiento de esta cobertura, el recorrido puede tomar alrededor de dos horas, dependiendo de las condiciones del tráfico.
Quedó pendiente el testimonio del psiquiatra
En la sesión anterior declaró el colombiano Cristian Rodríguez Ruiz, quien se refirió a las condiciones de las cárceles y presentó críticas al sistema penitenciario y judicial de Colombia, según el reporte de Focus Noticias desde la audiencia.
Para este miércoles estaba prevista la intervención de un psiquiatra, pero su testimonio quedó aplazado por la decisión del magistrado.
Las condiciones de una eventual reclusión en Colombia y la atención en salud han formado parte del debate. En la jornada anterior, la representación que sustenta la extradición expuso los resultados de una visita al pabellón 9 de la cárcel El Buen Pastor, en Bogotá, y sostuvo que existían condiciones para alojar inicialmente a Guzmán. La defensa cuestionó aspectos de esa exposición.
Los abogados y las partes que intervienen
El procedimiento está a cargo del magistrado John Zani. La defensa de Guzmán está integrada por cuatro abogados pertenecientes a tres despachos:
- Joel Smith KC, de Three Raymond Buildings, abogado litigante con experiencia en asuntos penales y extradiciones.
- James Stansfeld, de Matrix Chambers, especializado en extradición.
- Katy Smart, responsable del área de extradición de Sonn Macmillan Walker.
- Enrico Braguglia, de Sonn Macmillan Walker, quien participa en la preparación de la defensa y habla español.
Por la parte que sustenta la solicitud de extradición interviene Rosemary Davidson KC, asistida por Catherine Brown, ambas de 6KBW College Hill, según la cobertura de Focus Noticias. Las siglas KC corresponden a King’s Counsel, una distinción profesional británica.
Le puede interesar: Quiénes son los cuatro abogados que defienden a Zulma Guzmán en Londres.
Deberá comparecer en 28 días para revisar su detención
Aunque la audiencia principal quedó aplazada hasta marzo, Guzmán deberá volver a comparecer dentro de 28 días, según lo informado durante la jornada, para que se revise la continuidad de su detención.
Su privación de la libertad en el Reino Unido está vinculada al procedimiento de extradición solicitado por Colombia. La actuación en Westminster busca determinar si se cumplen las condiciones para autorizar su entrega; la responsabilidad penal por los envenenamientos se investiga en Colombia.
En los procedimientos británicos de extradición, el tribunal decide si la persona reclamada permanece bajo custodia o puede afrontar el trámite en libertad bajo fianza. También examina los requisitos legales y las posibles objeciones relacionadas con sus derechos humanos.
Desde enero de 2026, Guzmán ha comparecido ante la justicia británica dentro de este procedimiento. En su presentación de ese mes se opuso a ser extraditada y quedó bajo custodia.
En Colombia sigue prevista la imputación del 9 de noviembre
El aplazamiento ocurre mientras en Bogotá está programada, para el lunes 9 de noviembre, la audiencia virtual de imputación por homicidio agravado y tentativa de homicidio agravado. La Fiscalía notificó a Guzmán mediante una carta rogatoria enviada a las autoridades británicas.
La cercanía de esa diligencia ya había generado discusiones en Westminster. El lunes 2 de noviembre, la notificación de la actuación colombiana motivó una primera interrupción de las sesiones para examinar cómo avanzar con ambos procedimientos.
El caso se remonta a abril de 2025, cuando unas frambuesas contaminadas con talio llegaron a una vivienda del sector de Rosales, en el norte de Bogotá. Dos menores fallecieron y otras dos personas sobrevivieron a la intoxicación. La Fiscalía investiga la presunta participación de Guzmán en la contaminación y el envío del producto. La empresaria ha negado su responsabilidad.
Focus Noticias continuará con el cubrimiento del proceso desde Londres y el seguimiento a las actuaciones de la justicia colombiana.
