Los dos extranjeros fueron localizados en un inmueble de Medellín (Antioquia) y en Cali (Valle del Cauca).
La acción conjunta de la Dirección Especializada contra el Narcotráfico y unidades de la Policía Nacional permitió ubicar a los extranjeros en un inmueble del barrio Laureles de Medellín (Antioquia) y en el sector de Bellavista de Cali (Valle del Cauca).
El requerimiento internacional señala que Ronny Haleber haría parte de una organización trasnacional dedicada al envío de estupefacientes desde Colombia hacia Europa. En ese sentido, se le atribuye el traslado de los alijos de Cali al puerto de Buenaventura (Valle del Cauca), donde eran camuflados en contenedores que salían con destino a Países Bajos y Bélgica, con tránsito por Curazao.
Por su parte, Van Dinter presuntamente era el dinamizador del tráfico del estupefaciente mediante la contaminación de mercancías legales enviadas desde los principales aeropuertos y puertos de Colombia hacia Europa.
Estos dos ciudadanos neerlandeses serían los enlaces entre organizaciones ilegales europeas y narcotraficantes colombianos.
La Fiscalía, a través de la Dirección de Asuntos Internacionales, realizará las comunicaciones correspondientes para que se formalicen los pedidos de extradición de los extranjeros y se surtan los trámites diplomáticos y administrativos de ley.